Before use D365 Icons and Tooltips, you need grant permission to D365 Icons and Tooltips run with impersonating other user.
Open D365 Icons and Tooltips solution then select user you want to grant permission.
If you don’t grant permission, when users access D365 Icons and Tooltips, users see the message below.